{"id":26425,"date":"2026-10-29T16:35:36","date_gmt":"2026-10-29T08:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nxcompressor.com\/?p=26425"},"modified":"2026-10-30T17:17:14","modified_gmt":"2026-10-30T09:17:14","slug":"air-cooled-vs-water-cooled-air-compressors-selection-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/air-cooled-vs-water-cooled-air-compressors-selection-guide\/","title":{"rendered":"Compresores de aire refrigerados por aire frente a los refrigerados por agua: gu\u00eda de selecci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El aire comprimido es uno de los servicios m\u00e1s caros de una planta, y casi cada kilovatio que consume el compresor se expulsa del sistema en forma de calor. La forma en que se elimina ese calor determina si una m\u00e1quina mantiene una temperatura de descarga estable durante una d\u00e9cada o si se desconecta cada mes de julio; sin embargo, la configuraci\u00f3n de la refrigeraci\u00f3n suele ser el \u00faltimo punto de la ficha t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n

Para la mayor\u00eda de las instalaciones con una potencia inferior a unos 75 kW, en una sala ventilada y razonablemente limpia, una unidad refrigerada por aire es la opci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica y de menor riesgo. La refrigeraci\u00f3n por agua se convierte en la mejor opci\u00f3n cuando la potencia supera los 200 kW, o cuando la sala es cerrada, el aire ambiente es c\u00e1lido y polvoriento, o la instalaci\u00f3n funciona de forma continua, siempre que se disponga de agua de refrigeraci\u00f3n tratada o que su uso est\u00e9 justificado. La cuesti\u00f3n no es qu\u00e9 m\u00e9todo enfr\u00eda mejor, ya que el agua siempre lo hace, sino si la instalaci\u00f3n puede suministrar y mantener el circuito de agua a un coste total inferior al que supone la p\u00e9rdida de calor al aire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En los apartados siguientes se explica c\u00f3mo elimina el calor cada circuito, qu\u00e9 requisitos impone al edificio y d\u00f3nde se cruzan las curvas de costes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C\u00f3mo eliminan el calor los dos sistemas de refrigeraci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Ambos dise\u00f1os utilizan el mismo elemento de compresi\u00f3n y los mismos conductos de refrigeraci\u00f3n internos. La diferencia radica en el disipador t\u00e9rmico final: un sistema refrigerado por aire disipa el calor a la sala a trav\u00e9s de serpentines con aletas y un ventilador, mientras que un sistema refrigerado por agua lo disipa a un circuito de agua mediante un intercambiador de calor de carcasa y tubos o de placas, y de ah\u00ed a una torre de refrigeraci\u00f3n o a un enfriador seco.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el interior de un compresor de aire de tornillo rotativo lubricado por aceite<\/a>, el calor procede del motor, del grupo compresor y del circuito de aceite. Aproximadamente entre el 90 y el 96 por ciento de la energ\u00eda el\u00e9ctrica consumida se convierte en calor de baja calidad que debe eliminarse de forma continua.<\/p>\n\n\n\n

El circuito de refrigeraci\u00f3n por aire<\/h3>\n\n\n\n

Un ventilador aspira aire ambiente a trav\u00e9s de un bloque con aletas que contiene el enfriador de aceite y el posenfriador, y lo expulsa por la parte superior de la cubierta. El l\u00edmite de enfriamiento viene determinado por la temperatura de bulbo seco de la sala. El aire de salida del posenfriador se sit\u00faa entre 10 y 16 K por encima de la temperatura ambiente, y los equipos est\u00e1ndar est\u00e1n dise\u00f1ados para una temperatura de entrada de entre 45 y 46 grados C, mientras que las versiones para temperaturas ambiente elevadas alcanzan los 50 grados C.<\/p>\n\n\n\n

El circuito de refrigeraci\u00f3n por agua<\/h3>\n\n\n\n

Un intercambiador de calor de carcasa y tubos sustituye al bloque con aletas, con agua por un lado y aire comprimido por el otro, normalmente en contracorriente. Dado que el agua procede de una torre, un circuito de refrigeraci\u00f3n o un colector de la planta, su temperatura es en gran medida independiente de las condiciones meteorol\u00f3gicas, y la salida de aire se mantiene a unos 10 K por encima de la entrada de agua. El equipo resulta m\u00e1s peque\u00f1o y silencioso, pero el calor simplemente se ha desplazado: ahora son la torre, la bomba, las tuber\u00edas y el sistema de tratamiento los que asumen la carga.<\/p>\n\n\n\n

\u00abRefrigerado por agua\u00bb no significa \u00ablubricado por agua\u00bb<\/h3>\n\n\n\n

En el \u00e1mbito de las compras, estos dos t\u00e9rminos se confunden habitualmente. La expresi\u00f3n \u00abrefrigerado por agua\u00bb se refiere al medio utilizado para disipar el calor. La expresi\u00f3n \u00ablubricado por agua\u00bb se refiere a lo que sella y lubrica la c\u00e1mara de compresi\u00f3n en las m\u00e1quinas sin aceite. Un compresor lubricado por agua puede ser refrigerado por aire, y un compresor con inyecci\u00f3n de aceite puede ser refrigerado por agua.<\/p>\n\n\n\n

Elemento de comparaci\u00f3n<\/td>Refrigerado por aire<\/td>Refrigerado por agua<\/td><\/tr>
Dissipador t\u00e9rmico final<\/td>Aire de la habitaci\u00f3n<\/td>Circuito de agua de refrigeraci\u00f3n<\/td><\/tr>
Intercambiador de calor<\/td>Bloque de serpent\u00edn con aletas<\/td>De carcasa y tubos o de placas<\/td><\/tr>
Temperatura de salida del aire<\/td>Temperatura ambiente m\u00e1s entre 10 y 16 K<\/td>Entrada de agua m\u00e1s unos 10 K<\/td><\/tr>
Sensibilidad a las condiciones meteorol\u00f3gicas<\/td>Alta<\/td>Muy bajo<\/td><\/tr>
Equipos auxiliares<\/td>Conductos, extractor de aire<\/td>Torre, bomba, tratamiento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Requisitos que debe cumplir el emplazamiento de un compresor refrigerado por aire<\/h2>\n\n\n\n

Una unidad refrigerada por aire necesita aire fresco suficiente para absorber el calor, una v\u00eda sin obstrucciones para que ese aire salga de la estancia y un flujo de entrada lo suficientemente limpio como para mantener los serpentines despejados. Cuando falla cualquiera de estos elementos, la unidad reduce su potencia, activa una alarma o se desconecta por temperatura elevada de descarga, independientemente de lo que indique la placa de caracter\u00edsticas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las necesidades de ventilaci\u00f3n pueden estimarse antes de realizar el pedido del equipo. Una f\u00f3rmula muy utilizada en la pr\u00e1ctica permite calcular el caudal de aire de la estancia en metros c\u00fabicos por segundo mediante la ecuaci\u00f3n Qv = 0,92 \u00d7 N \/ dT, donde N es la potencia de entrada del conducto en kW y dT es el aumento permitido con respecto a las condiciones exteriores. Para una unidad de 110 kW y un aumento de 8 K, el resultado es de unos 12,7 metros c\u00fabicos por segundo, o 26 800 cfm. Se trata de la ventilaci\u00f3n de la sala, no del ventilador integrado en la unidad.<\/p>\n\n\n\n

La velocidad del aire a trav\u00e9s de las rejillas de entrada debe mantenerse en 5 m\/s o por debajo de este valor, y las aberturas no deben permitir que el aire caliente expulsado vuelva a entrar en la toma de aire, lo cual es la causa m\u00e1s habitual de que una estancia parezca bien ventilada sobre el papel, pero resulte calurosa. Cuando no sea posible abrir la estancia, tanto el suministro como la extracci\u00f3n deben canalizarse dentro de los l\u00edmites de la presi\u00f3n est\u00e1tica disponible del ventilador, una decisi\u00f3n que corresponde a la instalaci\u00f3n de un compresor de aire<\/a> planificarlo desde el principio, en lugar de realizar una adaptaci\u00f3n tras el primer verano. El polvo es la causa de un fallo progresivo: una bobina obstruida pierde capacidad poco a poco, por lo que el s\u00edntoma es una tendencia al alza de la temperatura.<\/p>\n\n\n\n

Requisitos de un compresor refrigerado por agua: caudal, calidad y temperatura<\/h2>\n\n\n\n

Un sistema de refrigeraci\u00f3n por agua necesita tres factores garantizados: un caudal adaptado a la carga t\u00e9rmica, una composici\u00f3n qu\u00edmica del agua que se ajuste a los l\u00edmites establecidos por el fabricante del intercambiador y una temperatura de entrada lo suficientemente baja como para mantener el diferencial de temperatura requerido. Si falla cualquiera de estos factores, se produce la formaci\u00f3n de incrustaciones, corrosi\u00f3n o un aumento de la temperatura de salida.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1lculo del caudal de agua de refrigeraci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Dado que casi toda la potencia en el eje se convierte en calor, el caudal necesario en metros c\u00fabicos por hora es aproximadamente Q = 0,86 \u00d7 P \/ dT, siendo P la potencia en el eje en kW y dT el aumento de temperatura del agua permitido en K. Una unidad de 200 kW dise\u00f1ada para un aumento de 10 K necesita unos 17,2 metros c\u00fabicos por hora; si se reduce el aumento a 6 K, la demanda se dispara hasta los 28,7.<\/p>\n\n\n\n

Potencia en el eje<\/td>Rise 10 K<\/td>Rise 8 K<\/td>Ascenso de 6 K<\/td><\/tr>
75 kW<\/td>6,5 m\u00b3\/h<\/td>8,1 m\u00b3\/h<\/td>10,8 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>
110 kW<\/td>9,5 m\u00b3\/h<\/td>11,8 m\u00b3\/h<\/td>15,8 m\u00b3\/h<\/td><\/tr>
200 kW<\/td>17,2 m\u00b3\/h<\/td>21,5 m\u00b3\/h<\/td>28,7 m\u00b3\/h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Un aumento de temperatura de dise\u00f1o de entre 5 y 10 K es normal; un aumento mayor ahorra agua y energ\u00eda de bombeo, pero eleva la presi\u00f3n de entrada y sobrecarga el secador.<\/p>\n\n\n\n

L\u00edmites de calidad del agua<\/h3>\n\n\n\n

Las incrustaciones son la causa principal de aver\u00eda. Un dep\u00f3sito de aproximadamente 1 mm en el lado del agua puede reducir el rendimiento del intercambiador hasta el punto de que la temperatura de salida se salga del rango admisible, y ning\u00fan ajuste de la m\u00e1quina permite recuperarlo.<\/p>\n\n\n\n

Par\u00e1metro<\/td>L\u00edmite t\u00edpico<\/td>Consecuencias en caso de superarse el l\u00edmite<\/td><\/tr>
pH<\/td>De 7,0 a 9,0<\/td>Corrosi\u00f3n \u00e1cida o incrustaciones alcalinas<\/td><\/tr>
Dureza total<\/td>inferior a 100 mg\/l, expresada como CaCO\u2083<\/td>Formaci\u00f3n de incrustaciones de carbonato c\u00e1lcico<\/td><\/tr>
Cloruro<\/td>por debajo de 100 mg\/l<\/td>Corrosi\u00f3n por picaduras en tubos de acero inoxidable<\/td><\/tr>
S\u00f3lidos en suspensi\u00f3n<\/td>por debajo de 10 mg\/L<\/td>Incrustaciones y obstrucci\u00f3n de los canales<\/td><\/tr>
Hierro y manganeso<\/td>por debajo de 0,3 mg\/l<\/td>Dep\u00f3sitos y sustrato para la formaci\u00f3n de biopel\u00edculas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

El ablandamiento, la dosificaci\u00f3n, la filtraci\u00f3n en derivaci\u00f3n y la descalcificaci\u00f3n electr\u00f3nica son las medidas habituales, y su coste debe tenerse en cuenta en la comparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Circuito abierto, circuito cerrado y torres<\/h3>\n\n\n\n

Una torre de evaporaci\u00f3n abierta es la forma m\u00e1s econ\u00f3mica de disipar calor y la que requiere un mayor esfuerzo de limpieza. El agua de reposici\u00f3n cubre la evaporaci\u00f3n m\u00e1s la purga, lo que supone aproximadamente entre 1,3 y 1,5 veces el volumen evaporado, y el agua necesita biocidas y un tratamiento antical. Un circuito cerrado que utilice un enfriador seco o un intercambiador de placas de aislamiento mantiene limpia la parte de la m\u00e1quina, y suele emplearse cuando una fuga en los tubos supondr\u00eda un riesgo de contaminaci\u00f3n. En climas fr\u00edos, el circuito funciona con glicol o se vac\u00eda al apagar la instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Compresor<\/figure>\n\n\n\n

Coste de inversi\u00f3n, coste de explotaci\u00f3n y coste total de propiedad a diez a\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n

La refrigeraci\u00f3n por aire resulta m\u00e1s ventajosa en cuanto al coste inicial y la facilidad de mantenimiento. La refrigeraci\u00f3n por agua resulta m\u00e1s ventajosa en cuanto a potencia espec\u00edfica y estabilidad cuando una unidad funciona m\u00e1s de unas 4.000 a 5.000 horas al a\u00f1o a plena carga. El punto de equilibrio viene determinado por las horas de funcionamiento y por los precios locales de la electricidad, el agua y el tratamiento.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Partida de gastos<\/td>Refrigerado por aire<\/td>Refrigerado por agua<\/td><\/tr>
Conjunto de compresor<\/td>Valor de referencia<\/td>Normalmente, entre un 5 y un 15 por ciento m\u00e1s alto<\/td><\/tr>
Equipos de disipaci\u00f3n de calor<\/td>Ninguno<\/td>Torre o enfriador seco<\/td><\/tr>
Bomba, tuber\u00edas, instrumentos<\/td>Ninguno<\/td>Plataforma de bombas, v\u00e1lvulas, man\u00f3metros<\/td><\/tr>
Tratamiento del agua<\/td>Ninguno<\/td>Descalcificador o dosificador<\/td><\/tr>
Obras de construcci\u00f3n<\/td>Conductos, rejillas, ventilador<\/td>Pasamuros de tuber\u00edas, cimentaci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Los costes operativos son m\u00e1s similares de lo esperado. Un equipo refrigerado por aire consume energ\u00eda en un ventilador que representa aproximadamente entre el 2 % y el 4 % de la potencia nominal del motor, y descarga su calor en la sala, que luego debe ser eliminado mediante ventilaci\u00f3n o aire acondicionado. Un equipo refrigerado por agua consume una cantidad de energ\u00eda comparable en una bomba y un ventilador de torre, y a\u00f1ade costes de agua de reposici\u00f3n, productos qu\u00edmicos y purga. Lo que se gana es una peque\u00f1a reducci\u00f3n de la potencia espec\u00edfica, ya que las temperaturas de admisi\u00f3n y de refrigeraci\u00f3n intermedia se mantienen bajas y constantes. La comparaci\u00f3n m\u00e1s honesta es una evaluaci\u00f3n del ciclo de vida, en lugar de una oferta basada en el coste inicial, el m\u00e9todo defendido por el Instituto del Aire Comprimido y el Gas<\/a>. El mantenimiento difiere m\u00e1s en la periodicidad que en el coste total: una limpieza frecuente y econ\u00f3mica de los serpentines frente a pruebas peri\u00f3dicas, la eliminaci\u00f3n de incrustaciones y los trabajos en la torre.<\/p>\n\n\n\n

La recuperaci\u00f3n de calor cambia la rentabilidad<\/h2>\n\n\n\n

Dado que casi toda la energ\u00eda el\u00e9ctrica que se introduce en el sistema se transforma en calor, la recuperaci\u00f3n de calor es un factor clave en el dise\u00f1o, m\u00e1s que un beneficio secundario. Una unidad refrigerada por aire solo puede proporcionar aire caliente en invierno, mientras que una unidad refrigerada por agua puede suministrar agua a una temperatura de entre 60 y 70 grados Celsius durante todo el a\u00f1o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La recuperaci\u00f3n por el lado del aire es econ\u00f3mica: basta con canalizar el aire de salida hacia el taller cuando hace fr\u00edo y desviarlo al exterior en verano mediante un regulador de tiro, lo que reduce las facturas de calefacci\u00f3n, aunque no aporta ning\u00fan beneficio durante gran parte del a\u00f1o en un clima templado. La recuperaci\u00f3n por v\u00eda de agua es continua: un intercambiador de placas en el circuito de aceite produce agua caliente a una temperatura de entre 60 y 70 grados C para el precalentamiento de la agua de reposici\u00f3n de la caldera, el lavado o el calentamiento de procesos; estos sistemas suelen amortizarse en un plazo de uno a tres a\u00f1os cuando existe una demanda constante de agua caliente. La recuperaci\u00f3n solo resulta rentable cuando el calor tiene un destino continuo, y una planta que necesite agua caliente las 24 horas del d\u00eda a menudo justificar\u00e1 la refrigeraci\u00f3n por agua solo por la recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Factores relacionados con el lugar y el entorno que determinan el caso<\/h2>\n\n\n\n

Hay cinco factores que suelen zanjar la cuesti\u00f3n antes de que comience el an\u00e1lisis de costes: la temperatura ambiente en verano, el polvo y los gases corrosivos presentes en el aire, el espacio disponible en el suelo y en los conductos, la sensibilidad al ruido y si la planta funciona de forma continua. Si alguno de estos factores queda fuera de los l\u00edmites de refrigeraci\u00f3n por aire, la decisi\u00f3n queda, en la pr\u00e1ctica, tomada por ti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una sala de compresores cerrada sin pared exterior es el caso cl\u00e1sico para la refrigeraci\u00f3n por agua, ya que cada paso de aire de refrigeraci\u00f3n eleva la temperatura de la sala y esta va aumentando progresivamente hasta que la entrada de aire se acerca a su l\u00edmite. El coste no es la factura de la reparaci\u00f3n, sino la parada imprevista, y una sola desconexi\u00f3n por temperatura elevada en una l\u00ednea que funciona en tres turnos puede superar la diferencia total del coste inicial. Cuando las temperaturas ya tienden a subir, los diagn\u00f3sticos que se recogen en esta gu\u00eda para Sobrecalentamiento del compresor de aire de tornillo rotativo<\/a> merece la pena analizarlas antes de culpar al sistema de refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, ambos m\u00e9todos presentan fallos distintos. Las bobinas refrigeradas por aire se ensucian por fuera, un problema reversible, pero las aletas de aluminio, en una atm\u00f3sfera corrosiva, se pican y acaban desmoron\u00e1ndose. Los intercambiadores refrigerados por agua se ensucian por dentro, donde los dep\u00f3sitos son m\u00e1s dif\u00edciles de alcanzar; sin embargo, el lado del aire permanece limpio y una sala polvorienta no afecta al equipo. En climas h\u00famedos, la fuerza motriz del lado del aire disminuye a medida que aumenta la temperatura del bulbo h\u00famedo, por lo que las instalaciones en zonas tropicales suelen necesitar un serpent\u00edn m\u00e1s grande. Adem\u00e1s, un equipo refrigerado por agua es m\u00e1s compacto y, por lo general, unos pocos dB(A) m\u00e1s silencioso.<\/p>\n\n\n\n

\"Compresor<\/figure>\n\n\n\n

Adaptaci\u00f3n del tipo de refrigeraci\u00f3n al tama\u00f1o del compresor y a la aplicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

El tipo de refrigeraci\u00f3n depende del tama\u00f1o del equipo. La refrigeraci\u00f3n por aire es la opci\u00f3n predominante por debajo de unos 75 kW; entre 75 y 160 kW, ambas opciones compiten entre s\u00ed; y la refrigeraci\u00f3n por agua se convierte en la opci\u00f3n predeterminada por encima de unos 200 kW, o siempre que la alta presi\u00f3n y los estrictos requisitos de pureza del aire hagan que el equipo alcance niveles de calor elevados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rango de tallas<\/td>Elecci\u00f3n habitual<\/td>Motivo<\/td><\/tr>
Hasta 75 kW<\/td>Refrigerado por aire<\/td>Carga t\u00e9rmica reducida; a menudo no se ofrece la versi\u00f3n refrigerada por agua<\/td><\/tr>
De 75 a 160 kW<\/td>Cualquiera de las dos opciones, seg\u00fan el lugar<\/td>La carga t\u00e9rmica es manejable; la disponibilidad de agua es el factor decisivo<\/td><\/tr>
200 kW y m\u00e1s<\/td>Refrigerado por agua<\/td>La carga t\u00e9rmica es demasiado elevada para el aire de la estancia; la estabilidad es fundamental<\/td><\/tr>
De alta presi\u00f3n y sin aceite<\/td>Refrigerado por agua<\/td>Alta temperatura de descarga, aproximaci\u00f3n estrecha<\/td><\/tr>
Centr\u00edfuga<\/td>Refrigerado por agua<\/td>Chasis de gran tama\u00f1o, intercoolers integrados<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aproximadamente el 80 % de los grupos compresores de tornillo rotativo en servicio son refrigerados por aire, y los tama\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os suelen estar disponibles \u00fanicamente en esa configuraci\u00f3n. Los variadores de velocidad y los dise\u00f1os de dos etapas reducen la potencia espec\u00edfica, pero no eliminan el calor; una m\u00e1quina de dos etapas libera una mayor cantidad de calor a la temperatura del intercooler, lo que facilita su disipaci\u00f3n, aunque el volumen total no disminuye.<\/p>\n\n\n\n

Calidad del aire y tratamiento en la fase posterior<\/h2>\n\n\n\n

El m\u00e9todo de refrigeraci\u00f3n determina la temperatura de salida del posenfriador, y esa temperatura determina el punto de roc\u00edo a presi\u00f3n a la entrada del secador. Una unidad refrigerada por aire en una sala a 40 \u00b0C puede suministrar aire a una temperatura de entre 52 y 56 \u00b0C, por encima de la temperatura nominal de entrada de un secador refrigerado est\u00e1ndar, mientras que una unidad refrigerada por agua a 30 \u00b0C suministra aire a una temperatura de entre 38 y 40 \u00b0C.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La diferencia se debe a la temperatura de entrada: los intercambiadores refrigerados por aire se mantienen entre 8 y 11 K por encima de la temperatura ambiente, mientras que los refrigerados por agua, entre 5 y 8 K por encima de la temperatura de entrada del agua, con un secador est\u00e1ndar limitado a una temperatura de entrada de 45 \u00b0C. Por lo tanto, la refrigeraci\u00f3n por aire en un clima c\u00e1lido traslada el coste a fases posteriores del proceso, ya que requiere un secador de alta temperatura, un secador sobredimensionado o un posenfriador de ajuste. La refrigeraci\u00f3n por agua mantiene el secador dentro de sus par\u00e1metros y garantiza un punto de roc\u00edo estable, lo cual es importante para el aire de instrumentos, el recubrimiento, el corte por l\u00e1ser y cualquier proceso en el que la humedad provoque rechazos. Cuando la pureza est\u00e9 estipulada contractualmente, especif\u00edquela seg\u00fan las clases de ISO 8573-1<\/a> y confirmar la opci\u00f3n seleccionada secador de compresor de aire<\/a> puede mantener esa clase a la temperatura real de salida del posenfriador.<\/p>\n\n\n\n

Una lista de verificaci\u00f3n pr\u00e1ctica para la selecci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Eval\u00faa la obra seg\u00fan criterios ponderados, en lugar de basarte \u00fanicamente en la reputaci\u00f3n de un \u00fanico m\u00e9todo, y comprueba el sistema de suministro de agua in situ antes de emitir la orden de compra, en lugar de hacerlo despu\u00e9s de que se haya entregado la torre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Criterio<\/td>Peso<\/td>Veredicto sobre la refrigeraci\u00f3n por aire<\/td><\/tr>
Temperatura ambiente inferior a 40 grados C<\/td>Alta<\/td>Pasar<\/td><\/tr>
La sala puede tener ventilaci\u00f3n por conductos o abierta<\/td>Alta<\/td>Obligatorio<\/td><\/tr>
Polvo o atm\u00f3sfera corrosiva<\/td>Alta<\/td>D\u00e9bil<\/td><\/tr>
Agua tratada disponible<\/td>Alta<\/td>No es necesario<\/td><\/tr>
M\u00e1s de 5.000 horas anuales<\/td>Medio<\/td>D\u00e9bil<\/td><\/tr>
Demanda continua de calor<\/td>Medio<\/td>D\u00e9bil<\/td><\/tr>
Primera presi\u00f3n sobre los costes<\/td>Medio<\/td>Fuerte<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

El estudio debe registrar el caudal, la presi\u00f3n y la temperatura de entrada del agua de refrigeraci\u00f3n; un an\u00e1lisis del agua que incluya la dureza y el cloruro; las dimensiones de la sala y la superficie de la abertura; el margen de potencia para la bomba y el ventilador de la torre; el l\u00edmite de ruido en el l\u00edmite m\u00e1s cercano; las horas de funcionamiento anuales; y si existe un destino para el calor. Cualquier elemento calificado como \u00abobst\u00e1culo\u00bb descarta la refrigeraci\u00f3n por aire independientemente del precio, por lo que el estudio se realiza antes del presupuesto.<\/p>\n\n\n\n

\"Escena<\/figure>\n\n\n\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfSe puede convertir un compresor refrigerado por aire en uno refrigerado por agua?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En muchos equipos de tornillo con inyecci\u00f3n de aceite es posible, ya que el circuito interno no se modifica y solo se sustituye el lado secundario, pero rara vez se trata de una tarea sencilla. Se necesita un nuevo intercambiador o un conjunto de adaptaci\u00f3n, una bomba, una interfaz de control y una revisi\u00f3n de las condiciones de la garant\u00eda. Por encima de unos 110 kW, a veces resulta justificado cuando no es posible ventilar la sala; por debajo de esa potencia, el coste se aproxima a la diferencia entre dos equipos nuevos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfLos compresores refrigerados por agua consumen m\u00e1s agua que los refrigerados por aire?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

S\u00ed, pero menos de lo que esperan la mayor\u00eda de los operadores. La refrigeraci\u00f3n por aire no consume agua directamente, aunque el aire de ventilaci\u00f3n que necesita puede suponer una carga para el sistema de refrigeraci\u00f3n del edificio. Una unidad instalada en una torre abierta consume agua de reposici\u00f3n equivalente a la evaporaci\u00f3n m\u00e1s la purga, normalmente entre 1,3 y 1,5 veces el volumen evaporado, mientras que un circuito cerrado no consume pr\u00e1cticamente nada.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de refrigeraci\u00f3n es el m\u00e1s adecuado para una instalaci\u00f3n en contenedor o al aire libre?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Refrigeraci\u00f3n por aire, siempre que la carcasa permita la libre circulaci\u00f3n del aire y proteja los desag\u00fces de las heladas. La refrigeraci\u00f3n por agua en exteriores solo tiene sentido cuando ya se dispone de un circuito de la planta, ya que un circuito de agua expuesto conlleva un riesgo de congelaci\u00f3n, un riesgo de corrosi\u00f3n y un mantenimiento que un equipo refrigerado por aire para exteriores evita.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Compressed air is one of the most expensive utilities in a plant, and almost every kilowatt drawn by the compressor […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":26426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[40,17],"tags":[],"class_list":["post-26425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compressor-academy","category-tips"],"acf":[],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26428,"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26425\/revisions\/26428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nxcompressor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}